"- D'après toi, pourquoi es-tu ici Oskar ?
- Je suis ici, docteur, parce que maman est inquiète que la vie me mette devant des difficultés insurmontables.
- Est-ce qu'elle a raison de s'inquiéter ?
- Pas vraiment. La vie est une difficulté insurmontable.
- Quand tu dis "difficulté insurmontable", à quoi penses-tu ?
- Je suis sans arrêt victime de mes émotions.
- Tu en es victime, là, en ce moment ?
- J'en suis extrêmement victime, là, en ce moment.
- Quelles sont les émotions que tu ressens ?
- Toutes.
- Mais encore ?
- Là, en ce moment, je ressens de la tristesse, du bonheur, de la colère, de l'amour, de la culpabilité, de la joie, de la honte, et un tout petit peu d'humour. [...] Je ressens tout.
- Cette émotionnalité, est-ce qu'elle affecte ta vie quotidienne ?
- Pour répondre à votre question, je crois que ce mot n'existe pas. Emotionnalité. Mais je comprends ce que vous essayez de dire, et oui. Je pleure beaucoup, le plus souvent quand je suis tout seul. C'est extrêmement dur pour moi d'aller à l'école. Et aussi, je ne peux pas dormir chez des amis parce que je panique à l'idée d'être loin de maman. Je m'y prends mal avec les gens.
- Et d'après toi, que se passe-t-il ?
- Je ressens trop les choses. Voilà ce qui se passe.
- Tu crois qu'on peut ressentir de trop ? Ou alors qu'on ne ressent pas comme il faudrait ?
- Mes intérieurs ne collent pas avec mes extérieurs.
- Et ce n'est pas le cas de tout le monde, tu crois ?
- J'en sais rien. Je ne suis que moi.
- Peut-être que c'est justement la personnalité de chacun : cette différence entre l'intérieur et l'extérieur.
- Mais pour moi, c'est pire.
- Je me demande si tout le monde n'a pas cette impression.
- Probablement. Mais pour moi, c'est vraiment pire".
"Extrêmement fort et incroyablement près" de Jonathan Safran Foer
Editions de L'Olivier